-
1 North American Dollar Area
International trade: NADAУниверсальный русско-английский словарь > North American Dollar Area
-
2 долларовый инвойс
Trade: dollar invoice -
3 серебряный доллар
1) General subject: trade dollar (чеканился в последней четверти XIX в. для торговли с восточными странами)2) American: ironman3) Economy: cartwheel4) Jargon: iron man, wagon wheel, wheel -
4 акцептованный долларовый вексель
акцепт; акцептованный вексель — bill of acceptance
вексель, приемлемый для переучета — eligible acceptance
вексель, выписанный в долларах — dollar bill of exchange
Русско-английский большой базовый словарь > акцептованный долларовый вексель
-
5 долларовая торговля
-
6 акцептованный торговый вексель
вексель, приемлемый для переучета — eligible acceptance
акцепт; акцептованный вексель — bill of acceptance
Русско-английский большой базовый словарь > акцептованный торговый вексель
-
7 кредиторская задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > кредиторская задолженность
-
8 долларовая торговля
Banking: dollar tradeУниверсальный русско-английский словарь > долларовая торговля
-
9 сильно зависеть от доллара и торговли с США
Универсальный русско-английский словарь > сильно зависеть от доллара и торговли с США
-
10 дефицит
deficit; (недостаток) deficiency, gap; (нехватка) shortageбюджетный дефицит, дефицит бюджета — budget deficit
рост бюджетного дефицита — growth of the budget / budgetary deficit
валютный дефицит — exchange shortage / deficit
долларовый дефицит, дефицит долларового баланса — dollar gap
постоянный / хронический дефицит — constant / chronic deficit
испытывать хронический финансовый дефицит — to have a chronic / persistent financial deficit
сократить дефицит платёжного баланса — to reduce / to cut balance of payments deficit
-
11 акцептовать
гл. accept, provide with an acceptanceакцепт; акцептованный вексель — bill of acceptance
-
12 внешняя задолженность
1. foreign liabilities2. foreign debtРусско-английский большой базовый словарь > внешняя задолженность
-
13 дебетовое сальдо
1. debit balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. debtor balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
3. debtor positionбанк, имеющий дебетовое сальдо — debtor bank
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовое сальдо
-
14 досрочно оплаченный акцептованный вексель
1. acceptance under rebateвексель, приемлемый для переучета — eligible acceptance
акцепт; акцептованный вексель — bill of acceptance
2. anticipated acceptance3. rebated acceptanceРусско-английский большой базовый словарь > досрочно оплаченный акцептованный вексель
-
15 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
16 покрывать задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > покрывать задолженность
См. также в других словарях:
Trade dollar — Trade Dollars were coins issued by various countries for use in foreign trade.United States Main article: Trade Dollar (United States coin) The United States Trade Dollar is a silver dollar coin that was issued by the United States Mint and… … Wikipedia
Trade dollar — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s … The Collaborative International Dictionary of English
Trade dollar — dollar dol lar, n. [D. daalder, LG. dahler, G. thaler, an abbreviation of Joachimsthaler, i. e., a piece of money first coined, about the year 1518, in the valley (G. thal) of St. Joachim, in Bohemia. See {Dale}.] 1. (a) A silver coin of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Trade-Dollar — [ treɪddɔlə; englisch »Handelsdollar«], für den Ostasienhandel geprägte Dollarmünzen der USA (1873 85), Japans (1875 77) und Großbritanniens (1895 1935). Handelsmünzen … Universal-Lexikon
trade dollar — noun : a dollar issued as a trade coin; especially : the United States silver dollar weighing 420 grains .900 fine issued 1873 85 for use in oriental trade * * * a silver coin of the U.S., containing slightly more silver than the standard dollar … Useful english dictionary
Trade-Dollar — Vorderseite eines Britischen Handelsdollars Rückseite eines Britischen Handelsdollars Der Britische Handelsdollar (engl. British Trade Doll … Deutsch Wikipedia
Trade Dollar — Vorderseite eines Britischen Handelsdollars Rückseite eines Britischen Handelsdollars Der Britische Handelsdollar (engl. British Trade Doll … Deutsch Wikipedia
Trade Dollar (United States coin) — Infobox Coin Country = United States Denomination = Dollar Value = 1.00 Unit = U.S. dollars Mass = 27.2 Diameter = 38.1 Thickness = 3.1 Edge = Reeded Composition = 90% Ag10% Cu Years of Minting = 1873 1885 Catalog Number = Obverse = Trade dollar… … Wikipedia
trade dollar — noun Date: 1873 a United States silver dollar weighing 420 grains .900 fine issued 1873 85 for use in east Asian trade … New Collegiate Dictionary
trade dollar — a silver coin of the U.S., containing slightly more silver than the standard dollar, issued from 1873 to 1885 for trade with the Orient. [1870 75, Amer.] * * * … Universalium
British Trade Dollar — Vorderseite eines Britischen Handelsdollars Rückseite eines Britischen Handelsdollars Der Britische Handelsdollar (engl. British Trade Doll … Deutsch Wikipedia